Connect with us

Actualidad

Keum Suk Gendry-Kim y ‘Mañana será otro día’

Published

on

Bada y San, una pareja de treintañeros, tienen dificultades para concebir un bebé. Cansados de no lograrlo, y de escuchar comentarios de todo tipo, deciden someterse a un tratamiento de fecundación in vitro. La sociedad surcoreana, que conserva aún fuertes rasgos tradicionales, impondrá sin reservas sus expectativas sobre los jóvenes aspirantes a padres… incluso cuando las cosas no vayan bien. A través de esta historia, Keum Suk Gendry-Kim nos cuenta el drama que viven muchas parejas: los retos físicos y psicológicos a los que se enfrentan, las opiniones sesgadas de familiares y amigos dependiendo de si hablan de la futura madre o del futuro padre, la falta de empatía de la comunidad médica… ‘Mañana será otro día’ es una tragedia íntima, inspirada en la experiencia personal de la autora, pero que conectará a las lectoras y los lectores de uno y otro continente, nos cuenta la editorial Reservoir Books. Con ella tuvimos un pequeño encuentro en Málaga y pudimos charlar sobre este libro.

Keum Suk Gendry-Kim

¿Cómo nace este proyecto. ¿Dónde está el origen de este libro? Keum Suk Gendry-Kim: “Yo tengo más o menos 50 años, cuando llegamos a esta edad, ya sea un hombre o una mujer, tenemos cambios en el cuerpo, entonces nosotros sabemos que el cuerpo y la mente siempre están unidos, entonces funcionan juntos de alguna manera. Teniendo esta edad, recordaba lo que he experimentado cuando tenía 30 años, en ese momento intenté varias veces tener un niño o un hijo, pero al final fracasé, y también esos recuerdos que he experimentado con mi propio cuerpo, digamos un cuerpo femenino, reflexionando todo lo que me pasó en ese momento, desde ahí empecé a escribir”.

Keum Suk Gendry-Kim

A priori escribir sobre uno mismo puede parecer más fácil, porque es algo que se conoce. Pero también exponerse y hablar sobre uno mismo puede ser más difícil. Para usted es más fácil o dífícil? “Antes de nada me gustaría comentar que todo lo que está escrito en el libro, no puedo decir que es todo real, porque se trata de mi historia, de mi familia, de las personas de mi alrededor, entonces para protegerlos también he cambiado el ambiente de familia, y luego la imagen de la familia, he cambiado algunos elementos, entonces puedo decir que esto es una autobiografía, pero ficcionada, con ficción, y obviamente estoy de acuerdo de que contar mi propia historia no es fácil, es bastante difícil, aunque es un poco diferente de contar una historia real. Por ejemplo, lo que ha pasado con ‘Hierba’ o con ‘La espera’, no hace falta hacer muchas investigaciones, sin embargo es bastante difícil contar la propia historia, la de una misma, porque tienes que volver a ver, tienes que volver a encontrarte a ti misma de ese momento, o de tus dolores de ese momento, etc”. 

“Pero lo que quería transmitir en este libro no eran los dolores que había sufrido en ese momento, sino también el proceso de autoconsolidación, la consolidación que he tenido hasta ahora, entonces a través de dibujos que he dibujado, a través de texto que he puesto, ha sido un proceso de autoconsolidación más bien”, afirma Keum Suk Gendry-Kim.

Keum Suk Gendry-Kim

Háblanos un poco de tus ilustraciones para este cómic. ¿Qué dirías que tienen de característico o qué hay de diferente respecto a otros trabajos? “Esta ilustración, estos dibujos, es un poco diferente de otras obras que he tenido, pues no puedo decir que esto es una ilustración de color blanco y negro, especialmente en este libro yo he usado papel tradicional coreano, que se llama hanji, y luego también he usado tinte coreano y luego pincel coreano. Además aquí yo di mucha importancia a ese encuentro de papel coreano con agua, porque cuando usamos tinta tenemos que mezclar con agua, cuando la protagonista está haciendo la fecundación in vitro, entonces percibe muchos cambios del cuerpo y luego muchos diferentes sentimientos, quería expresar esto con muchos tonos grises, porque quería expresarlo de una forma tranquila, no es que cuando te duele gritas para mostrar ese dolor, sino que el agua, el papel absorbe el agua, igual que esto, fluyen esos sentimientos tristes en tu mente, en tu cuerpo. Entonces quería expresar esto con esos tonos grises. Por último, en último capítulo, he acabado el libro con diversos colores, puesto que quería transmitir ese mensaje de esperanza, y porque cada uno, los dos protagonistas, han encontrado su felicidad de otra forma, y por eso he acabado con varios colores”.

Keum Suk Gendry-Kim

¿Con qué técnicas trabajaste? “Yo pienso que la técnica siempre está muy conectada con la mente de la autora -continúa Keum Suk Gendry-Kim-, entonces sobre todo este libro se trata del cuerpo humano, específicamente el cuerpo femenino, entonces nosotros ya sabemos cuando estamos embarazados, dentro de una bolsa está el agua para proteger el feto, y luego por otra parte nuestro cuerpo está compuesto por agua, entonces yo daba mucha importancia al agua en este trabajo. Cuando empezaba a dibujar, a veces primero echaba agua en el papel tradicional coreano, y después echaba gotas de tinta, o a veces al contrario, primero tinta sin agua, y luego echaba agua después, para expresar diferentes situaciones, diferentes sentimientos que le han pasado al protagonista y a la protagonista”.

Keum Suk Gendry-Kim

“Además me gustaría mencionar una cosa más, yo cuando trabajo, cuando hago este tipo de obra, si algo pasa, pues si se cae una gotita de tinta y tal, que no es intencionado, aunque no era mi intención, lo dejo así, yo respeto eso también, además sobre todo al usar mucha agua y tinta, pues muchas veces sale diferente, no puedo controlar, sale diferente de lo que yo imaginaba, pero lo respeto siempre, porque pienso que es la misma cosa que los hombres, los seres humanos intentan, se esfuerzan mucho para obtener algo, pero al final no siempre sale tal y como quieren, entonces aceptarlo y luego respetar lo que ha pasado también, creo que es una forma muy importante, por eso yo siempre intento trabajar de esta manera”.

Keum Suk Gendry-Kim

En este cómic hay muchas cosas que podrían ser un reportaje sobre, por ejemplo, la fecundación in vitro. En otros libros, como ‘Hierba’, hay un personaje que realiza entrevistas y la propia historia es un reportaje sobre algo que sucedió. ¿Se siente en algunos casos como si estuviera en la piel de un periodista? “Primero la respuesta es no, porque tampoco he sido formada -asegura Keum Suk Gendry-Kim-. Estoy haciendo varias entrevistas, no solamente en Corea, sino también fuera de Corea, pero cada vez que hago una entrevista, pues pienso que no tengo talento como periodista, sin embargo yo creo que todo esto se ha sentido de esta forma, usted lo ha sentido de esta forma, porque yo tengo esa curiosidad positiva hacia seres humanos, siempre pienso quién es ser humano, qué es el ser humano, y luego pienso mucho el amor sobre el ser humano, pienso que no hay razón de vivir, no hay por qué vivir si no existe, si no tenemos una persona que amamos. Al mismo tiempo los seres humanos son fuertes, y también son débiles. Todo esto son preguntas que me lanzo a mí misma. A mí me gusta, personalmente, encontrarme con cualquier tipo de persona, hablar con ellos y escucharlos, creo que, como tengo esta curiosidad y tengo esta afición, debido a esto, ha sentido que tengo esos rasgos de periodista”.

Continue Reading

Actualidad

Dipacho y un libro que habla en colectivo: ‘Cuando seamos ranas’

Published

on

Dipacho

Cuando seamos ranas’… ¿Qué ocurrirá? ¿Qué haremos? ¿Qué sentiremos? Crecer es siempre un descubrimiento. Un álbum ilustrado lleno de color con el desparpajo estético de Dipacho. Filosófico, poético y divertido, este cuento es todo eso a la vez. Un libro sobre lo que significa hacerse mayor y lo que supone crecer. Un cuento para iniciar mil y una conversaciones. Una historia para peques curiosos y adultos con sentido del humor. Con estas palabras nos presenta la editorial Apila Ediciones este álbum ilustrado, del que hablamos con su creador, Dipacho.

Dipacho

Lo primero. ¿Cuántas ranas crees que has llegado a dibujar desde que empezaste con este proyecto hasta su acabado final? “Más de cien seguro, pero no tengo la cuenta exacta. Algunas están en bocetos pequeños que casi no se entienden y otras están a color con técnicas manuales, o pintadas digitalmente como pruebas, también hay en mis libretas y en hojas sueltas”.

Dipacho

Cuéntanos cómo nace este proyecto y por qué ranas. “Para este libro no tenía una historia o un tema, o una idea narrativa, simplemente quería pintar ranas -confiesa Dipacho-. Tenía un par de cuadros que había pintado hace unos años y que me gustaban, composiciones con ranas que me parecían interesantes”.

“Empecé a dibujar muchas ranas distintas, y a hacer composiciones a lápiz en cuadros pequeñitos, tipo story board, pero sin una narrativa, sólo pensando en páginas dobles de un posible libro de ranas. Entre tantas ranas dibujé una muy pequeña que más parecía un renacuajo, y le escribí al lado “Cuando sea rana…”. Y ya, esa fue la excusa, pensar en el futuro de una rana pequeña, en todo lo que le podía pasar, en todo lo que podría vivir cuando fuera una rana grande”.

Dipacho

¿Qué encontrarán los lectores en las páginas de este libro? “Finalmente, el libro no fue sobre una rana sola hablando acerca de su futuro, sino que fue un colectivo de ranas que hablan en plural -continúa Dipacho-. Eso encontrarán los lectores, un libro que habla en colectivo, como sociedad, como comunidad. Y que toca varias temáticas relacionadas con enfrentar los problemas que tiene la vida, y la importancia de los amigos en ese recorrido. Y bueno… Habla de más cosas, cada lector seguro le encontrará su propia lectura”.

Dipacho

¿Qué dirías que tienen de característico tus ilustraciones para este libro? ¿Qué hay de nuevo o diferente con respecto a otros trabajos? Háblanos del uso del color. “Efectivamente, el color es lo diferencial en este libro. Nunca había usado este tipo de colores en un libro mío, suelo trabajar más que todo con colores cálidos y terrosos. Muy poco con los fríos y menos con colores tan vibrantes como los que usé en este libro. Me interesaba generar alto impacto en las imágenes, el color plano y digital me ayudó a generar ese contraste que quería”.

¿Con qué técnicas trabajaste? “Técnica digital en un iPad Pro. Suelo trabajar con técnicas análogas o mezclar, pero en este caso me pareció necesario que fuera digital para aprovechar el uso de colores vibrantes”.

Dipacho

Danos algunas pinceladas sobre el proceso de realización de este libro. “Primero dibujé muchas ranas -nos cuenta Dipacho-. Dibujé muchos cuadros pequeños a lápiz, simulando páginas dobles con ranas en diversas situaciones. Luego encontré de qué se trataba el libro, la narrativa, el tema. Entonces, estructuré, pensé el libro por capítulos temáticos y separé las composiciones dibujadas de acuerdo con esos capítulos. Hice una escaleta describiendo lo que iba a pasar en cada página, empezaron a aparecer algunos de los textos del libro. Dibujé un story board o guion gráfico, ya podía visualizar el libro, y sabía lo que iba a pasar en cada página, pero aún no tenía los textos completos”.

Dipacho
Dipacho
Dipacho

“Escribí. Hice muchas pruebas con técnicas y pruebas de color. Cuando escogí una técnica y estaba seguro, me puse a ilustrar las páginas del libro. Armé una maqueta del libro, diseñé el lettering de la portada y armé un PDF para mostrar a editores. Entré en el proceso editorial, el libro tuvo algunos cambios de acuerdo a las sugerencias de los editores, pero la esencia se mantuvo. Luego viene el proceso de impresión y demás procesos editoriales”.

Dipacho

¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Sí, siempre ando con proyectos nuevos, estoy trabajando en varios libros al tiempo, también en un corto animado con amigos, y diseñando juegos de mesa”.

Continue Reading

Actualidad

Elisa Capdevila y la inspiración en la gente de su alrededor

Published

on

Elisa Capdevila

La artista Elisa Capdevila daba el pasado mes de noviembre de 2024 los últimos retoques del mural ‘Final de función’, de 24 metros de altura, en la avenida del Paral·lel. Esta obra producida y comisariada por Street Art Barcelona es una reivindicación del recuerdo del histórico escenario Talía inaugurado en 1900 con el nombre de Las Delicias. Luego, en los años 50, el actor Paco Martínez Soria adquirió el equipamiento, que permaneció activo hasta los 80.

Elisa Capdevila

Elisa Capdevila ha explicado que ‘Final de función’ representa el momento en que acaba el espectáculo, «en aquel momento nostálgico en que se han vivido muchas cosas bonitas», pero que es necesario también «para que empiecen otros», explica Capdevila. Es por eso que decidió pintar un telón bajado y una artista desmaquillándose. 

Su carrera artística comienza en 2014 cuando empieza a estudiar pintura y dibujo en la Barcelona Academy of Art. En ese momento dejó inacabada una carrera de Ciencias y se metió de cabeza en el proceso de aprender a dibujar. Durante dos años estuvo pintando del natural durante unas siete horas diarias. En esa época empieza a pintar sus primeros murales, al principio como un simple ejercicio donde el lienzo fue reemplazado por una pared, pero con el tiempo se dio cuenta de sus posibilidades y decidió enfocar su trabajo a proyectos a una mayor escala.

Elisa Capdevila

Desde 2017, trabaja activamente en festivales de arte urbano y realiza grandes murales a nivel nacional e internacional, sin dejar de lado el trabajo de estudio en lienzo. En muchas de sus obras suele plasmar fotografías de su propio ámbito familiar en las que el mundo de la infancia es, a menudo, el protagonista.

Sus obras exploran las complejidades de las relaciones personales, la intimidad y la vida cotidiana, capturando la esencia de la experiencia humana con un estilo propio. A nivel técnico, trabaja desde una perspectiva figurativa, poniendo especial atención en la armonía cromática, así como en los recursos plásticos propios en cada material empleado.

Elisa Capdevila

¿Cómo empezó todo esto del muralismo? “Empecé a pintar murales por diversión, cuando un amigo que pintaba tanto en lienzo como en muro me propuso que pintásemos un mural juntos. A partir de ahí, seguí practicando”.

¿De dónde nacen tus trabajos? ¿Dónde o en qué te inspiras? “En la mayoría de mis murales las protagonistas son personas de mi alrededor, pues es donde encuentro la inspiración. Mi arte se mantiene bastante cercano a cómo yo experimento el mundo. Hablo de temas como relaciones, maternidad, infancia…”, afirma Elisa Capdevila.

Elisa Capdevila

Entre las satisfacciones de crear al aire libre, en los barrios de las ciudades, Elisa Capdevila piensa que ese trabajo “pasará a formar parte del día a día de aquel barrio, esto en mi opinión hace que tenga un compromiso mayor a la hora de decidir qué representar. Personalmente, también me ha nutrido mucho pintar en la calle, porque se crean muchas conexiones”.

Continue Reading

Actualidad

Los coloridos grafitis del andaluz Badi Coloreando

Published

on

Antonio López Caro es un grafitero granadino que firma como Badi Coloreando. Sus trabajos se encuentran en diferentes municipios de Andalucía. Es muy fácil viajar por la provincia de Granada y encontrar alguno de sus coloridos grafitis, muy característicos, y reconocer su firma mucho antes de verla en el mural. Hace tiempo que seguimos su trabajo en redes y hemos tenido la suerte de ver in situ algunos de sus trabajos. Ahora en las siguientes líneas conocemos un poquito más sobre sus proyectos, en esta pequeña entrevista.

Mural en Ventas de Huelma (Granada)

¿Cuál ha sido tu último trabajo? Badi Coloreando: “Mi último trabajo ha sido en Ventas de Huelma (Granada)”.

¿Qué has querido reflejar en ese mural? “He querido reflejar el amor sin fronteras de una niña sobre un burro”.

Mural en Nívar (Granada)

Me gustaría que me hablaras de tu proceso de trabajo. No sé si sueles trabajar con algún boceto previo… “Suelo trabajar previamente con un boceto bastante realista, el cual diseño con la ayuda de mi hermana con Photoshop”.

¿Con que técnicas trabajas? Y ¿materiales? “La técnica y materiales con las que trabajo son pintura plástica y en spray”, nos cuenta Badi Coloreado.

Mural en Honduras

¿Qué dirías que es lo más difícil a la hora de enfrentarse a una fachada en blanco? “Lo más complicado diría que es realizar un buen marcaje de entrada, cuánto más acertado esté al principio, más fácil será después”.

¿Y lo más satisfactorio? “Para mi lo más satisfactorio es trabajar en la calle y el contacto que surge con los lugareños y la gente que pasa por ahí”, asegura Badi Coloreando.

Badi Coloreando
Primer Premio Liga Nacional de Graffiti en Oporriño

¿Qué importancia tiene la colaboración con otras personas en la realización de trabajos de esta envergadura? “Generalmente trabajo solo, porque me da total libertad, pero disfruto muchísimo cuando pinto con amigos y por amor al arte”.

¿Qué dirías que caracteriza tus trabajos en la calle? “Diría que mis trabajos se caracterizan por una conexión con la naturaleza -continúa Badi Coloreando-, tratando de hacer reflexionar de una forma positiva, además de incluir siempre una pluma”.

Badi Coloreando
Mural de tres plantas en Algeciras (Cádiz)

¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “En estos momentos estoy trabajando en un pabellón deportivo sobre 200 metros cuadrados. Este año estuve en Honduras realizando un mural junto con dos grandes amigos, y por otro lado tengo previstos otros murales por Andalucía.

Continue Reading

Tendencia

2024 © Un Periodista en el Bolsillo | Las ilustraciones pertenecen a cada uno de sus autores