Noticias
Mikel Casal y ‘La ville en rose’
Trata de todo lo nocivo que puede ser no querer, o no saber, compartir con los demás felicidad, fortuna, privilegios. Y sobre los peligros que acechan a quienes se empeñan en ver el mundo con una… Así nos describe Tramuntana Editorial el álbum ilustrado ‘La ville en rose‘, un trabajo de Carlos Sanjuan y Mikel Casal. Con éste último hemos hablado acerca de su trabajo de ilustración.
¿Cómo nace este proyecto? Mikel Casal: «Nace de una idea inicial de Carlos Sandonís, que me contó mientras compartíamos unas vacaciones con nuestras familias. En principio la idea era hacer un libro con un texto más extenso y menos ilustraciones, no pensamos en un álbum ilustrado. Pero algo fundamental de esto que cuento y que debería saberse, es que, esto ocurrió ¡hace casi 12 años! Yo empecé a crear alguno de los personajes ese mismo otoño, pero Carlos enseguida cambió su idea inicial y me propuso reducir el texto y hacer un libro más ilustrado. Cuando llegó ese mismo año a una versión aceptable para él yo empecé con las ilustraciones. Llegué a dibujar más de la mitad del libro y estando en esto nació mi hijo Telmo, al poco tiempo nos mudamos de casa, me surgieron varios proyectos a los que no podía decir que no (fundamentalmente porque eran remunerados :)…»

«Así que el proyecto quedó parado. Cuando lo intenté retomar ya no me convencía el tono, yo había evolucionado en mi estilo y Carlos también en su manera de entender el texto. ¡Así que vuelta a empezar! -nos cuenta Mikel Casal-. Pasó mucho tiempo y muchos proyectos distintos hasta que Carlos tuvo preparado un texto nuevo, esta vez mucho más corto y cambiando el sentido de la historia. Yo creo que inconscientemente hasta que los dos no encontramos el tono adecuado hubo siempre algo que nos impedía acabar el proyecto. Hasta que llegó el texto definitivo, que casaba muy bien con un formato de álbum ilustrado. Paradojicamente, después de tanto tiempo, lo ilustré en unas vacaciones de navidad. De unas vacaciones de verano de hace 12 años en las que hablamos de la idea hasta unas vacaciones de navidades en las que acabé de ilustrarlo».
¿Qué se encontrará el lector en sus páginas? «Primero una historia misteriosa y atractiva, casi inocente. Pero a medida que recorres el texto y las ilustraciones se puede encontrar una fábula sobre algo que ocurre en nuestras sociedades occidentales y acomodadas. Una fábula sobre no querer o no saber compartir nuestros privilegios con las personas que intentan acceder a nuestro mundo».

¿Qué te pareció la historia de Carlos la primera vez que la leíste? «Me pareció original y muy apetecible para ilustrar -asegura Mikel Casal-. Ya he comentado que hubo varias versiones, pero desde el principio la idea de una ciudad que se despierta completamente de color rosa me sedujo. Pero el hecho de que esta historia tenga además, un mensaje añadido, fue una de las razones por las que en ningún momento quise abandonar la idea».
Háblanos un poco de las ilustraciones. ¿Qué hay de nuevo respecto a otros proyectos? ¿Qué dirías que tienen de característico? «Más que algo de nuevo, creo que son un resumen estilístico de lo que he venido haciendo como ilustrador en los últimos años. El manejo del dibujo combinado con la composición gráfica. Me gusta pensar en un álbum como en un todo gráfico, que todo encaje y tenga un sentido -asegura Mikel Casal-. Yo creo que se ve la influencia de mis trabajos en distintos medios como la publicidad, la gráfica, etc… Y esto creo que da un valor, no se si mejor o peor, pero si distinto y a tener en cuenta, a mi contribución en la ilustración de álbum infantil».
¿Con qué técnicas trabajaste? «Trabajo con un programa vectorial y colores planos que luego combino con texturas creadas por mi o escaneadas de distintas procedencias».


¿Cómo fue el proceso de elaboración de este libro? «A pesar de su lentisísimo inicio, la elaboración final fue bastante rápida. Apenas hice bocetos, trabajé muy directamente. Ten en cuenta que había hecho ya varias versiones anteriores y esta vez el tono ya lo tenia muy claro. En cuanto a las sensaciones más personales, el hecho de hacerlo durante unas vacaciones de invierno, con la familia en casa, que es donde trabajo, me resulta de un recuerdo entrañable. Igual resulta raro decir esto -continúa Mikel Casal-, pero yo acabo concentrándome muchísimo si tengo mucho ruido externo alrededor. Quizá porque mi cabeza no deja de trabajar a mil por hora cada hora del día, el hecho de que haya más ruido fuera que dentro me ayuda a trabajar y a ser más fluido… Así que ilustré este libro rodeado de árbol navideño, música de villancicos a un volumen poco razonable, entradas y salidas constantes de familiares y amigos…»
¿Qué dirías que has aprendido con este proyecto? «Quizá me he dado cuenta de lo importante que es tener la paciencia necesaria para saber cual es el momento de una idea o un proyecto. A no tener prisa. Y reafirmar que si algo merece la pena hay que lucharlo. En otras ocasiones he aprendido que es mejor decir no, pero esta vez, el si se mantuvo en el tiempo».

¿Cómo se presenta 2018 en cuanto a proyectos nuevos? «¡Ilusionante! El libro «Frankfurt» que ilustré para Mosquito Books Barcelona se edita en inglés con Tate Publishing y en francés con Helium esta primavera y en breve también en alemán con Prestel. También el libro «Así es la dictadura» que ilustré con Media Vaca se está traduciendo a varios idiomas. Próximamente en Rusia…. Y estoy con proyectos más personales de los que me encantaría hablar contigo cuando se materialicen. Cruza los dedos conmigo! :)». Y nosotros, los cruzamos, ¡claro que sí!
Álbum Ilustrado
Dibujando la resistencia antimicrobiana: EU-JAMRAI 2
La Acción Conjunta EU-JAMRAI 2 presenta Sketching Antimicrobial Resistance (Dibujando la Resistencia Antimicrobiana), una iniciativa que sitúa a la ilustración en el centro de una estrategia europea de sensibilización sobre la resistencia antimicrobiana (RAM), combinando creatividad, divulgación científica y un enfoque colaborativo entre 30 países.
El proyecto convoca a 30 ilustradores, uno por cada Estado participante, para crear un repertorio visual inédito que explora desde los retos que plantea la resistencia a los antimicrobianos a la diversidad estética y cultural europea. Las obras abordan temas como el uso responsable de antibióticos, la salud humana y animal, la relación con el medio ambiente, la confianza en la ciencia o el enfoque One Health, que integra todas estas dimensiones. La campaña se articula en varios ejes complementarios que conectan el arte con la ciudadanía, desde lo digital a las calles.

Una campaña online que celebra el poder de la ilustración
Sketching Antimicrobial Resistance arranca como una campaña digital. Desde su lanzamiento en el marco del Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos, EU-JAMRAI 2, de manera conjunta con todos los ilustradores, están desvelando una ilustración al día en sus redes sociales. Cada obra se acompaña de una breve explicación sobre diferentes aspectos que tejen el problema de la resistencia antimicrobiana y cómo se aborda desde la perspectiva del artista.
Esta estrategia convierte el proyecto en una galería virtual en evolución, que permite al público descubrir diariamente nuevas piezas, seguir el proceso creativo de los ilustradores y ampliar la conversación digital en torno a la resistencia antimicrobiana. La colaboración de los propios artistas -todos ellos con una presencia destacada en redes sociales- amplifica el alcance y la diversidad de las audiencias.

Un álbum ilustrado y exposiciones al aire libre en 5 ciudades europeas
Cada artista ha desarrollado una pieza original en su propio idioma, respetando su estilo y lenguaje narrativo. El resultado es un álbum ilustrado colectivo que reúne 30 visiones distintas sobre un mismo desafío global. El volumen será distribuido como herramienta educativa y estará disponible también para descarga libre en formato digital.

Las ilustraciones se exhibirán además en 5 ciudades europeas, en espacios públicos abiertos, reforzando el vínculo entre arte, ciudadanía y ciencia. Estas exposiciones permitirán acercar la ilustración contemporánea a audiencias amplias y diversas, invitando a reflexionar sobre la RAM a través de un lenguaje visual accesible y evocador. En España, podrá visitarse en Madrid en 2026, estando aún por confirmar el lugar y la fecha.
Arte y ciencia para transformar la comunicación en salud
La iniciativa apuesta por un enfoque comunicativo positivo, alejado de imágenes alarmistas o bélicas, y centrado en la capacidad del arte para generar empatía, comprensión y compromiso social. Los artistas han colaborado estrechamente con el equipo científico y de comunicación de EU-JAMRAI 2 para garantizar que las obras combinan libertad creativa y precisión conceptual.

Un proyecto europeo de amplia escala
EU-JAMRAI 2 reúne a más de 120 socios de 30 países, respaldados por unas 40 entidades colaboradoras, y está cofinanciado por el programa EU4Health. Su misión es reforzar la respuesta europea frente a la RAM, responsable de más de 35.000 muertes al año en la UE/EEE.
La campaña Sketching Antimicrobial Resistance se lanzó en el marco del Día Europeo para el Uso Prudente de los Antibióticos y de la Semana Mundial de Concienciación sobre el Uso de los Antibióticos, en noviembre de 2025.

Cómic
La memoria contra el olvido en la muestra de Paco Roca
El Instituto Cervantes alberga la exposición ‘La memoria. Viaje emocional por los cómics de Paco Roca’, que recoge más de 70 piezas del autor de ‘Arrugas’ con las que propone un recorrido para «vencer el olvido» a través de viñetas que van desde la memoria silenciada de los exilados españoles hasta enfermedades como el alzhéimer.
En total, la muestra, además de con cuatro murales con dibujos inéditos, cuenta con 19 viñetas enmarcadas y 51 piezas originales en vitrina, entre páginas, bocetos, apuntes, guiones y fotografías de referencia. Todas ellas obras desde el año 2007 hasta la actualidad, provenientes de la colección privada del autor, y que recorren desde el dibujo hasta la impresión digital.

El hilo conductor de la muestra es la memoria, tanto en su vertiente histórica como en la emocional y la identitaria, temas recurrentes en la obra del artista, que cuenta en su haber con títulos como ‘Los surcos del azar’, ‘El abismo del olvido’, ‘Arrugas’ o ‘Regreso al Edén’.
Para el director del Cervantes, Luis García Montero, Roca ha organizado una exposición «luminosa y llena de color», lo que supone una apuesta significativa por la memoria. «Los ejercicios de memoria de hoy, más que invitar a un recuerdo en blanco y negro, tienen que invitar al color, porque se trata de recordar lo vivido sin mentiras», ha apuntado. En este sentido, ha defendido que la memoria en la obra del autor no se convierta en «una vuelta a las heridas del pasado», sino un ejercicio de recuerdos a través de imágenes y palabras. «Porque las palabras también son importantes y en ellas cabe algo más que un vocabulario: memoria, olvido, miedo, justicia…todas ellas nos invitan a pensar por dentro la realidad», ha destacado García Montero.

En esta exposición, coorganizada junto al Ministerio de Política Territorial y Memoria Democrática y que estará hasta el próximo 28 de septiembre, se recoge obra original, viñetas, bocetos, guiones y fotografías de Paco Roca, premio Nacional de Cómic (2008). Se trata de un recorrido estructurado en tres partes, cada una representada a través de un mapa emocional y la correspondiente obra del autor. Por un lado, la memoria histórica, centrada en cómics como ‘Los surcos del azar’ y ‘El abismo del olvido’, donde se abordan testimonios, injusticias, reconstrucción del pasado o memoria visual. Por el otro, la memoria e identidad, cuando a partir de ‘Arrugas’ se aborda la memoria como un elemento clave en la construcción de la identidad, reflejando el impacto del paso del tiempo y la pérdida de recuerdos. Por último, la memoria familiar, enfocada en ‘Regreso al Edén’ y ‘La casa’, en la que se profundiza en los recuerdos íntimos y la herencia emocional.

La lucha «contra el olvido» de Paco Roca
Se exhiben originales de estos cómics: páginas, bocetos, apuntes, guiones y fotografías de referencia, además de disponer un bodegón con dibujos recortados de distintas obras del autor. «Nos pasamos la vida luchando contra el olvido, queriendo mantener el recuerdo de lo vivido, de las personas que ya no están o de nuestro pasado como sociedad», señala Paco Roca, quien explica que esta muestra gira en torno a esa «preocupación» del ser humano en su lucha por mantener los recuerdos.
«En cierta manera se parece a un viaje en el que de camino a nuestro destino nos paramos a descansar en un lugar, un lugar pintoresco: nos detenemos a comer en un merendero de la infancia, nos desviamos a ver un sitio sugerente, y el azar nos hace parar en un sitio inesperado», apunta, asegurando que esta muestra es una recopilación de «lugares a los que se vuelve una y otra vez, recuerdos, testimonios o fobias».

La España «desmemoriada»
Para el dibujante, existe un riesgo al dejar de lado la memoria, en especial con las nuevas generaciones. «Es nuestra identidad y somos parte de nuestro pasado. Como dijo Orwell, quien controla el pasado controlará el futuro y ese es el peligro: España a la fuerza se ha hecho desmemoriada y es un grave riesgo no saber de dónde se viene», ha afirmado.

De hecho, Paco Roca ha hecho una crítica a que esa desmemoria actual permite que «todo quepa y acabe siendo un gran embarramiento en el que no se entiende nada». «Ahora ser fascista o franquista es lo más moderno entre determinados chavales y eso es el gran peligro de desconocer el pasado», ha lamentado.
La muestra se puede visitar hasta el 28 de septiembre.
Cómic
COMICMED, el encuentro que conecta el cómic con el Mediterráneo
La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, con la colaboración del Polo Nacional de Contenidos Digitales del Ayuntamiento de Málaga, han celebrado la primera edición de COMICMED, un encuentro que ha abordado el mundo de la novela gráfica y el cómic producido o vinculado con el Mediterráneo.
La programación, plagada de importantes creadores del género, ha combinado conversaciones con autores, talleres prácticos para público infantil y juvenil, y una innovadora propuesta que fusiona cómic con música electrónica con aires marroquíes al ritmo de la DJ Hajar Lagranja.

El cartel de esta primera edición ha sido realizado por Nadia Hafid (Tarrassa, 1990), ilustradora de ascendencia marroquí cuyas obras han sido varias veces portada en ‘El País’, además de aparecer en artículos en medios internacionales como ‘The New York Times’, ‘The New Yorker’ y ‘The Washington Post’, entre otros. Su nuevo trabajo, ‘Mal olor’, recientemente ganador del premio Finestres, ha visto la luz en castellano este mes y los asistentes a COMICMED han podido tener acceso a el en primicia. Nadia protagonizó una de las mesas de este encuentro, en la que conversó con Javier Alonso, director del programa ‘Territorio 9’ en Radio 3.



Siguiendo con autores de gran nivel, el festival ha traído por primera vez a España a dos creadores que, sin ser de origen mediterráneo, acuden con una obra cuya temática está muy presente en este mar y que, además, entronca a la perfección con los valores que promueve Tres Culturas de solidaridad, diversidad, inclusión y esperanza. Se trata de Victoria Jamieson y Omar Mohamed, que conversaron sobre la historia que les unió: la multipremiada ‘Cuando brillan las estrellas’, inspirada en las vivencias del propio Omar Mohamed en los campamentos de refugiados de Dadaab, en Kenia.

También tuvieron cabida los cómics que dan el salto a la gran pantalla a partir del exitoso caso de ‘Robot Dreams’, el primer cómic de la escritora de libros infantiles Sara Varon que el director Pablo Berger plasmó en una inolvidable cinta que llegó a optar al Oscar como Mejor película de animación el pasado año. Ambos desgranaron los detalles de esta colaboración que ocupa un lugar de privilegio entre las producciones cinematográficas nacidas de un cómic.

Y si la historia de ‘Robot Dreams’ viajó desde Estados Unidos hasta España para llegar al celuloide, el mismo trayecto, pero a la inversa, es el que realizan las obras de Natacha Bustos (nacida en Ibiza en 1981, aunque malagueña de adopción) y Carmen Carnero (Málaga, 1983), dos españolas que triunfan en Marvel y DC. La primera de ellas con cómics como Moon Girl and Devil Dinosaur, fue elegida por Marvel como una de las ocho artistas más prometedoras de la próxima generación en 2020; mientras que la segunda trabaja para esta misma compañía en exclusiva desde 2018, donde fue incluida en 2019 en el programa de artistas de élite de Marvel ‘Stormbreakers’.


Igualmente por su importante proyección, destaca el reconocido dibujante e historietista Diego Galindo (Sevilla, 1978), que conversó con la profesora e ilustradora Cristina Peláez sobre su experiencia adaptando Stranger Things al cómic, explorando los retos y oportunidades de trasladar esta exitosa serie. Comentaron sus inicios, y Diego confesó que «siempre fue primero la imagen, el dibujo. Yo al principio miraba los cómics, más que los leía».

Por último, cabe mencionar a Wilfrid Lupano, (Nantes, 1971), con quien se analizaron libros como ‘La bibliomula de Córdoba’, del que es guionista, y en el que muestra el poder de la cultura y el conocimiento como barrera ante los totalitarismos. Wilfrid habló sobre el proceso de investigación y documentación para el libro. «Era difícil poner en imágenes un universo que no había sido representado. Era como poner una primera piedra», indicó. Lupano señaló el trabajo enorme de investigación que había realizado también el ilustrador, y apuntó a la idea de sacar a la luz temas como la arquitectura y también toda la producción de la Gran Biblioteca de Córdoba. «En occidente la construcción de Catedrales era un gesto económico y político fuerte. La construcción de Bibliotecas también lo era». Definió a ‘La bibliomula de Córdoba’ como una «mula movie», una road movie a ritmo de mula, en la que se expresa su amor a la cultura y los libros. «El libro es un objeto con una fragilidad increíble… y a pesar de todo, todo el saber ha llegado hasta nosotros porque ha habido personas que han hecho la conservación, las copias… Siempre algunas escapan hasta la civilización siguiente».


Además, fue uno de los protagonistas de los talleres infantiles a partir de su obra El lobo en calzoncillos en el apartado COMICMED KIDS, donde también se ofreció otro taller que aúna creación con nuevas tecnologías para la creación de videojuegos y uno para público adolescente en el que Natacha Bustos mostró cómo dibujar superhéroes.

En resumen, una programación diversa y heterogénea en la que se habló mucho de cómic, pero también de nuevas técnicas de creación, universos digitales y fusión con otras artes.
-
Álbum Ilustrado4 semanas agoAntonio Lorente y su versión personal de ‘El Principito’
-
Cómic1 mes agoJosep Homs y el diálogo entre ‘El diablo y Coral’
-
Cómic4 semanas agoFran Mariscal une problemas sociales y fantasía en ‘Moribundo’
-
Cómic4 semanas agoAgustina Guerrero nos invita en ‘Hoy’ a cambiar la mirada
-
Cómic1 mes agoCarine Hinder nos presenta a ‘Bruma’ en su primera aventura
-
Álbum Ilustrado1 mes agoCarmen Segovia y los ‘Cuentos oscuros’ de Shirley Jackson
-
Álbum Ilustrado1 mes agoBerta Páramo nos hace viajar en el tiempo en ‘Momias egipcias’
-
Álbum Ilustrado1 mes agoAna Santos y la vida en el bosque de ‘Bambi’

