Este libro es el primero de no ficción que publicamos en Lata de Sal, con una gran calidad de texto e ilustración. Es una maravilla ya que está dirigido a niños a partir de 10 años y también sorprenderá a adultos. Relata la importancia del gato desde la prehistoria hasta la actualidad, con capítulos tan dispares como “La anatomía del gato” o un Test para saber qué tipo/raza de gato somos. Con estas palabras nos presenta la editorial Lata de Sal el álbum ilustrado ‘Así es el gato‘, un libro de Paulina Wierzba y Marianna Sztyma. Con ésta última hemos charlado sobre el libro y sobre su trabajo de ilustración.
¿Cómo nació este proyecto? Marianna Sztyma: “Me ofrecieron ilustrar este texto sobre gatos, escrito por Paulina Wierzba, y por supuesto lo acepté, ¡porque siempre he sido una amante de los gatos! Fue en 2012 y en ese momento tenía 6 gatos en casa”.
¿Qué encontramos dentro de este libro? “Estos son varios datos divertidos sobre los gatos, sus hábitos, las razas de los gatos y sobre la percepción humana de los gatos que se refleja en nuestras supersticiones o proverbios. También puedes aprender sobre gatos salvajes, como un león o un lince. Un gato negro recorre todo el libro y hace preguntas o comentarios sobre el texto o las ilustraciones. Este es mi héroe silencioso del libro”.
¿Cómo fue el proceso de documentación para este libro? “Una vez que recibí el texto, comencé a ilustrar de inmediato. Fue muy divertido, por ejemplo, me encantó retratar gatos salvajes, las ilustraciones del Jaguar son algunas de mis favoritas”, nos cuenta Marianna Sztyma.
Ya has comentado que tienes gatos. Cuéntanos algo sobre ellos. “Sí, sin ellos la vida no tendría sentido. Ilustro y pinto con gatos sentados en mis rodillas. Son mis compañeros en la vida cotidiana. Todos son gatos rescatados, acogidos. Soy una entusiasta defensora del enfoque de “no comprar, adoptar en su lugar”.
“De todos modos, ahora estoy viviendo con 13 gatos. El mayor, Emilek, de 14 años, tiene una enfermedad renal. Lo retraté en la página 6 del libro. En la ilustración, se sienta en una chimenea y te invita al mundo de los gatos. De hecho, nunca ha estado en el tejado, es un adicto a la televisión y un amante de las almohadas”.
En el libro hay una prueba para saber qué tipo de gato somos. ¿De qué clase eres? “Definitivamente soy una raza mixta”, nos confiesa Marianna Sztyma.
Cuéntanos algo sobre las ilustraciones y sobre la técnica utilizada en este libro. “Las ilustraciones varían en estilo y técnica. Dibujé algunas partes del libro con un lápiz, algunas fueron pintadas con tintas acrílicas y ekoline y también hay algunos collages. La variedad de técnicas de ilustración está en línea con la variedad de personajes de gatos”.
¿Cómo fue el proceso de elaboración de este libro? “Como siempre hago, leo el texto y pienso en todo el libro. Se me ocurrió la idea de que las ilustraciones se realizarían con diferentes técnicas y se referirían a la antigua ilustración polaca de los años sesenta, setenta y ochenta -afirma Marianna Sztyma-. Este es un pequeño homenaje a mis maestros, ilustradores de libros de mi infancia: Danuta Konwicka, Olga Siemiaszko, Janusz Stanny, Elżbieta Gaudasińska y Zbigniew Rychlicki”.
¿Qué dirías que has aprendido trabajando en este libro? “Ya sabía mucho sobre gatos, así que nada me sorprendió realmente”.
¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Acabo de terminar un libro para la misma editorial que publicó OTO KOT en Polonia, titulado ¿De dónde soy? Es un libro colorido para niños sobre los hechos de la vida de Agnieszka Kacprzyk. Así que dibujé hermosos gatitos y peluches, ¡pero por supuesto también tenía que haber un gato allí! Y ahí está. Se llama BURY y es compañero de un niño, que le hace muchas preguntas a su madre, esperando el nacimiento de su hermana pequeña. Creo que este libro saldrá en español y en catalán, probablemente este año”.