El Arenque Volador, el enorme barco mercante del Capitán Pescado, ha cometido un pequeño error de navegación y ha aparecido en el salón de una casa. En esta casa vive un niño y su abuela, la cual está preparando la comida en la cocina y no se ha dado cuenta de nada. Junto a la resuelta tripulación, el niño tendrá que idear un plan para llevar el barco a buen puerto antes de que su abuela se percate de lo ocurrido y le dé un soponcio. ¿Tendrán éxito? Así presenta la editorial Pastel de Luna este divertido álbum ilustrado realizado con técnicas mixtas por la ilustradora Carla Novillo, ganadora del premio APIM en la categoría de ilustración editorial infantil y juvenil, y con la que hemos charlado un poquito más sobre este proyecto.
¿Cómo nace este proyecto? Carla Novillo: “Este proyecto surge en mitad de una acto tan cotidiano como lavarse las manos. De una idea tan loca como preguntarse qué pasaría si saliera un barco del grifo”.
¿Qué encontrarán los lectores en sus páginas? “Principalmente, los lectores descubrirán diversión. Podrán explorar diferentes lecturas, pero sin ninguna intención de enseñanza o moraleja final. “El Arenque Volador” ofrece una aventura disparatada, en la que un barco y su tripulación, capitaneada por el capitán Pescado, atracan por error en un lugar totalmente insólito, el salón de una casa. Además, los padres encontrarán guiños a pintores como Paul Cezanne o Joaquín Sorolla, la leyenda del holandés errante y el humor de Mortadelo y Filemón. Los lectores también encontrarán una cuidada edición. Recuerdo que cuando David, el editor de Pastel de Luna, nos enseñó la maquetación con el lomo de color rojo, nos rechifló. Puede parecer una tontuna pero hay muchos detalles en un libro y David ha cuidado hasta el último detalle”.
¿Qué dirías que tienen de característico tus ilustraciones para este libro? ¿Qué hay de nuevo o diferente con respecto a otros trabajos? “El relato es lo más importante para mí -nos cuenta Carla Novillo-. Me gusta trabajar la narración no solo poniendo la ilustración al servicio del texto, sino reforzando y aportando otra lectura más allá del texto. En contraste con mi trabajo anterior, donde usé la técnica de estarcido, en este libro destaca el volumen. He creado una pieza tridimensional a partir de cartón y otros materiales, el famoso barco mercante del capitán Pescado, el Arenque Volador. Esto ha condicionado la creación de los personajes, que también opté con que tuviesen volumen, pero con dibujo “clásico” sombreado a lápiz. La carga de dibujo en este libro es mayor debido al número de personajes del libro”.
¿Con qué técnicas trabajaste? “Utilicé técnica mixta, experimentando con diversas formas y materiales. En este libro, al crear el barco tridimensional y utilizar objetos como arandelas de metal, cuerda y cajas, o piezas de juguete, proporciona un toque curioso y estimulante para los niños”, afirma Carla Novillo.
Háblanos un poco del proceso de realización de este libro. “Germán S. Miller y yo trabajamos en estrecha colaboración. Los dos hemos estado involucrados en todos los procesos del trabajo, desde el diseño de personajes y el guión gráfico hasta la narración visual y el texto. Además, David, el editor, ha aportado sugerencias a lo largo del trabajo que han enriquecido el libro. ¡Ha sido toda una aventura!”.
¿Qué ha supuesto el Premio APIM? “El Premio APIM ha sido una fuente de motivación invaluable. Agradezco a la Asociación de Profesionales de la Ilustración de Madrid por este reconocimiento, que no solo me ilusionó muchísimo sino que también impulsó la publicación de mi primer libro. Otros reconocimientos que también me han ilusionado y motivado han sido el formar parte de la prestigiosa lista The White Ravens que elabora cada año la Internationale Jungendbibliothek de Múnich con los mejores libros de literatura infantil y juvenil, formar parte del catálogo de derechos 2023 “Madrid Edita” de la Asociación de Editores de Madrid (AEM), y haber sido seleccionada para los premios BIBF Ananas de la Feria Internacional del Libro de Pekín”, asegura Carla Novillo.
¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Sí, hay un nuevo proyecto con Bookolia llamado “SE BUSCA MI ZAPATO”. Saldrá ahora en la primera mitad del año. Mezcla diversas técnicas y explora la experiencia de la pérdida y la amistad desde la perspectiva de un niño. Además, es una adaptación de una canción de la músico Mónica Sánchez Gallardo, incluida en el libro y accesible a través de un enlace QR”.