Álbum Ilustrado
Raquel Catalina nos presenta a ‘Nina y Tita’
Nina y Tita son dos abuelas muy distintas a las que aparecen en los cuentos. No caminan con bastón ni se quedan en casa tejiendo: una siempre anda deprisa; hace dieta y va a la piscina; la otra se mueve en bicicleta; cocina a la parrilla y practica yoga. ¿Será entonces que los libros están equivocados? Todo se desvelará en la próxima reunión familiar. Con estas palabras la editorial Kalandraka nos presenta ‘Nina y Tita’, un álbum ilustrado de Beatriz García-Huidobro y Raquel Catalina. Con ésta última hemos hablado un poquito más sobre su trabajo en este libro.
¿Dónde está el embrión de este libro? “Curiosamente Manuela Rodríguez, editora de Kalandraka, me propuso este libro antes de presentarme con Arianna Squiloni al Premio Internacional Compostela. Y como al final ‘Grande y pequeña’ ganó, hubo que aplazarlo un tiempo. Así que cuando empezamos con el libro, había tenido ya la oportunidad de trabajar con Manuela y de conocernos”.

¿Qué encontrarán los lectores en sus páginas? “Hay varias lecturas, pero a mí me gusta mucho la que habla de modelos y de generaciones distintas. La niña protagonista es aún una “página en blanco” y su familia, las mujeres que la preceden, son un espejo en el que mirarse y además, van llenando su vida de experiencias, de recuerdos. A la mesa de cumpleaños se sientan cuatro generaciones y creo que es inevitable pensar los cambios enormes que ha habido de unas a otras”, asegura Raquel Catalina.
¿Qué te pareció la historia de Beatriz la primera vez que la leíste? ¿Has tenido referentes para crear estos personajes? “Cuando leí el texto de Beatriz, la primera imagen que me vino a la cabeza fueron mis compañeras de gimnasio. Hago deporte por las mañanas y hay un grupo de amigas mayores que son tremendamente constantes y, sobre todo, ¡muy disfrutonas! Su mañana de gimnasio termina en la cafetería, con el almuerzo, las risas y las bromas”.
“Me da siempre la sensación de que son mujeres que han conquistado un espacio nuevo, que su manera de habitarlo es una celebración constante. Por eso disfruto con ellas, las observo mucho. En el libro es una niña la que habla de sus abuelas y de sus bisabuelas, no me parece casual que el texto hable de mujeres y que sea para describir una ruptura de roles, una ampliación de posibilidades, de cómo se ha desmontado un estereotipo. ¡Y luego además me di cuenta de que abuela podría ser yo misma! Es muy agradable pensar que no hay nada escrito sobre cómo debe de ser una abuela”, nos cuenta Raquel Catalina.

¿Cómo fue el trabajo previo al libro? Me refiero a esa fase de investigación, de pruebas, no sé si de dibujos en algún cuaderno… “Tiendo a observar mucho a la gente, y sí, suelo llevar algún cuaderno para dibujar. En este caso, las bisabuelas son más cercanas al imaginario de los cuentos. Sus proporciones y su tamaño están estilizados. Las abuelas, en cambio, son más realistas. En mi cabeza tenía referencias de mujeres que conozco para Nina y Tita, no solo físicamente, sino también en su espíritu, en su manera de estar, en el tipo de energía que transmiten. Mis referencias, no obstante, son un punto de partida, una orientación, el personaje termina de tomar cuerpo en el papel, a base de pruebas”.
¿Qué dirías que has aprendido con este proyecto? “Aprendo mucho trabajando con Manuela, la editora. Y eso que empezamos teniendo ideas distintas sobre algunos puntos, pero creo que ella me hizo algunas concesiones, y yo, desde luego, aprendo mucho de su mirada”, confiesa Raquel Catalina.

¿Qué dirías que tienen de característico tus ilustraciones para este libro? ¿Qué hay de nuevo o diferente con respecto a otros trabajos? “Desde un principio Nina y Tita se iba a incluir también en la colección de Minilibros Imperdibles, que miden 7 cm. Ese condicionante técnico fue muy interesante, tuve que trabajar todo el tiempo pensando en simplificar los dibujos y hacerlos legibles a ese tamaño. Me gusta mucho esa colección, me parece una idea preciosa. Son perfectos para llevarlos de viaje, en el bolso, son una alternativa maravillosa para esos momentos en que muchos padres recurren al móvil para entretener a sus hijos”.
No es la primera vez que dibujas un personaje con el pelo blanco… “La verdad es que después de mi primer libro con un personaje de un abuelo, “A manta do José”, me han ofrecido muchísimos libros con abuelos y abuelas, muchos más de los que he hecho en realidad. Creo que tiene que ver precisamente con que no suelo dibujar el estereotipo de abuelo o abuela”, afirma Raquel Catalina.

¿Con qué técnicas trabajaste? “Hice una base de lápiz y grafito y luego lo coloreé digitalmente. La verdad es que no es mi manera habitual de trabajar”.
Cuéntanos un poco más sobre el trabajo de elaboración de este libro. “Bueno, una parte interesante para mi era que, en esa cantinela que compara las abuelas de los libros con las abuelas de la protagonista, la parte que muestra a Nina y Tita estaba bastante clara, pero como contar la otra parte no. Ahí se me ocurrió que fuesen preparando la fiesta de la tarde, y ella anda por aquí y por allá con su libro, que además un libro concreto Caperucita roja, y me gusta mucho reflejar ese deambular infantil, sin hacer nada y haciendo de todo. Ese es el tiempo que les roban muchas veces las pantallas”.

¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Sí, tengo por delante tres proyectos de esos que ilusionan y con gente con las que es maravilloso trabajar, mentes deslumbrantes. Pero es pronto para contar…”.
Álbum Ilustrado
Edu Flores nos presenta a ‘Superburro y Zorroplás’
‘Superburro y Zorroplás’ forman parte de la exclusiva Superliga de superhéroes. Sin embargo, sus misiones pocas veces terminan bien. Juntos tendrán que superar una peligrosa y decisiva prueba. Será su última oportunidad. ¿Los acompañas? Así nos presenta Apila Ediciones este álbum ilustrado, Premio Lazarillo 2025 al mejor álbum infantil ilustrado otorgado por IBBY España. Un trabajo de Edu Flores, con el que hemos hablado sobre lo que rodea a este libro.
¿Cómo nace este proyecto? “Surgió de una experiencia personal. Un fracaso que tapaba algo bueno. Un chasco elegante pero muy decepcionante. Una metedura de pata, al fin y al cabo. Recuerdo que ese día terminamos brindando por LA BELLEZA DEL FRACASO y pensé que podía ser una buena idea para un nuevo álbum. No hay mal que por bien no venga”.

¿Qué se van a encontrar los lectores en sus páginas? “Una aventura disparatada y trepidante llena de pequeños detalles. Hay que fijarse bien. Superburro y Zorroplás son dos superhéroes algo flojos. Tienen superpoderes, pero también superdefectillos -nos cuenta Edu Flores-. El caso es que están los últimos en la Superliga de Superhéroes y si vuelven a fracasar perderán la categoría. El álbum cuenta cómo se desarrolla esa última oportunidad”.
El humor no falla, ¿verdad? “Es fundamental porque permite conectar con los lectores desde la diversión y la sorpresa. A través del absurdo, los disparates y las meteduras de pata de los protagonistas, la historia invita a entender y aceptar que, aunque pongamos todo nuestro empeño en algo, no siempre conseguimos lo que queremos. Creo que el humor es también una forma de abordar temas importantes sin solemnidad, demostrando que el fracaso puede ser una oportunidad para encontrar algo mejor. Porque reírse de uno mismo es el primer paso para valorarse uno mismo. Superburro y Zorroplás son conscientes de que en el fondo son buenísimos”.

¿Tu eres más de Superburro o de Zorroplás? “Me identifico más con Zorroplás. Es más rápido que su propio pensamiento y por eso falla en sus misiones. Es su punto débil. Sé que está mal pero me cuesta mucho leer las instrucciones de un aparato o de un mueble de Ikea. Y así me va. También tengo mis defectillos”, confiesa Edu Flores.
¿Qué súper poder te gustaría tener? “Sin duda el poder de la teletransportación. Lo que ahorraría en gasolina y tiempo. Ser invisible tampoco estaría mal, aunque no todo el rato”.

¿Qué nos cuentas de las ilustraciones? ¿Qué dirías que tienen de característico? “He seguido la estética gráfica de los Tres Tigres Tiquismiquis, mi álbum anterior, sobre todo en el diseño de los personajes, aunque con mayor cuidado por los fondos y el espacio en el que se desarrolla cada escena. Respecto al color he seguido un patrón cromático potente, con mucha intensidad. Para poder pintar todos los detalles usé papeles más grandes que el resultado que se ve en el álbum, respetando la proporcionalidad. Lo más característico es que son ilustraciones hechas a mano, con muy poco retoque digital. Es mi respuesta a la abrumadora presencia de la IA en nuestras vidas. No sé si estoy equivocado o no, pero por lo menos tengo una carpeta llena de ilustraciones que puedo regalar o exponer. Reivindico así el valor del oficio de ilustrador, el conocimiento de las técnicas y el tiempo dedicado a cada imagen”, afirma Edu Flores.
¿Con qué técnicas trabajaste? “Acrílicos y lápices de color”.

¿Qué has aprendido con este proyecto? “He aprendido a ser ordenado. Cada vez soy más metódico y organizado. Primero una cosa, después otra. Antes era un poco como Zorroplás: impulsivo y desbaratado”.
Háblanos un poco del proceso de elaboración del libro. “Trabajo las ideas en un cuaderno. Escribo el texto y lo organizo en ese mismo cuaderno con dibujos rápidos y feos. Son dibujos ñordor pero son de gran ayuda para hacer el storyboard. Una vez dibujado el story (a mano en el cuaderno) paso a hacer pruebas de color y diseño de personajes. Para ello uso rotuladores y lápices de color. Después de esta fase comienza la del arte final: con una cinta de carrocero uno dos papeles de unos 300 gramos por el reverso, manteniendo la misma proporción que tendrá el álbum. Sobre esta superficie hago la ilustración. En este libro he seguido el orden del story. En esta fase ya no se piensa tanto. Se disfruta”, afirma Edu Flores.



¿En qué andas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Si. Estoy terminando un nuevo libro. Esta vez el texto no es mío, es de Raquel Garrido. Se trata de un álbum para celebrar un evento muy importante para mi: El vigésimo aniversario de la editorial APILA EDICIONES. Son veinte años ya. ¡Cómo pasa el tiempo! No puedo decir el título pero sí que lo estoy disfrutando mucho. En primavera estará disponible”.
Álbum Ilustrado
Gusti y ‘El capitán que paró una guerra para salvar dos pajaritos’
Una demostración de que, incluso en los peores conflictos, la humanidad no desaparece y florece de las formas más inesperadas. Un canto a la paz y a las pequeñas acciones. Con estas palabras describe la editorial NubeOcho el libro ‘El capitán que paró una guerra para salvar dos pajaritos’. Un álbum ilustrado de Gusti, con el que hemos hablado un poquito más sobre este proyecto.
¿Cómo nace este proyecto? “El proyecto nace de un dibujo donde se ve un tanque, un pequeño soldado y unos pajaritos . Y el título dice: EL PEQUEÑO CAPITÁN QUE PARÓ UNA GUERRA PARA SALVAR UNOS PAJARITOS. Ese dibujo lo hice hace ya más de dos o tres años y estaba guardado en un cajón. Siempre me llamó poderosamente la atención que en la guerra de trincheras, en la primera guerra mundial, el día de Navidad pararon la guerra para festejar e incluso jugaron un partido de fútbol para al final volver a sus trincheras y continuar la guerra. Pero eso me hace reflexionar acerca de lo que está pasando ahora en el mundo, que parece que la guerra está llamando a la puerta. Y siempre me digo: si nos ponemos de acuerdo, en un minuto paramos la guerra. Y así nació esta idea, simplemente con el sueño de que como humanidad somos capaces de lo peor y de lo mejor, y salvar unos pajaritos puede ser una excusa para parar tanta violencia, tanto sinsentido”.


¿Qué ha sido lo más complicado en el proceso de este libro? “Encontrar el tono para ilustrarlo, inventarse cómo salvar los pajaritos, todo eso me llevó mucho tiempo y en algún momento pensé que no podría continuar. Escribí muchos, pero cuanto más escribía más difícil se me hacia el avanzar, así que de pronto comencé a simplificar, pocas palabras, y contar la historia desde la voz del abuelo que era el capitán en esa guerra”, nos cuenta Gusti.
“Entonces apareció el abuelo y su nieta que le pide que le cuente una y otra vez la historia de los pajaritos y eso me permite jugar con los dibujos yendo y viniendo del pasado al presente y del presente al pasado a través de la voz del abuelo”.

¿Qué nos cuentas de las ilustraciones? ¿Qué dirías que tienen de característico? “Las ilustraciones me salían muy realistas, así que opté por usar unos fondos de colores que hacemos juntos en la asociación Windown, que trabajamos con personas con discapacidad, y usé esos fondos de colores abstractos para dibujar encima y pintarlos. Así se fueron formando las imágenes”, afirma Gusti.


¿Con qué técnicas trabajaste? “Todas las técnicas, acuarelas, témperas, collage, lápices de colores… ya al final lo metía todo en el ordenador y ahí ajustaba cosas y colores”.
Tu trayectoria está ahí, son ya muchos libros… ¿Qué has aprendido con este proyecto? “Bueno yo creo que a simplificar, es muy fácil caer en querer dar lecciones de cómo son las cosas, así que apelar al espíritu del niño para ver lo ignorantes que podemos ser a veces los humanos, y qué fácil sería si todos apostamos por parar y hacer un gran cambio -continúa Gusti-. ¿Es necesario pelearse? ¿Es tan difícil hacer las paces con alguien que no es como tu? Etc…”


¿En qué andas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Trabajé bastante estos dos últimos años y ahora toca darles visibilidad. En estos momentos mi intención es trabajar por la inclusión. He hecho un libro que se llama ‘El camello Alberto’, un camello que tiene 3 jorobas y por eso no lo aceptan; otro que se llama ‘Es muy fácil viajar con un oso’, que habla sobre viajar con alguien diferente y cómo a veces la gente reacciona no siempre de manera simpática a este hecho; y acaba de salir un segundo libro sobre mi hijo Mallko. El primero era ‘Mallko y papá’ y ahora Mallko ya tiene 19 años y cómo se vive con un adolescente con un cromosoma de más. Y toca hacer promoción. Ideas hay muchas, el tiempo para hacerlas es otra cosa. Y seguir dibujando. Saldrá un libro que sigue la estela de ‘Vivan las uñas de colores’ por otro que se llama ‘Vivan las chaquetas rosas’, todas historias basadas en la realidad escrita por Luis Amavisca y Alicia Acosta”.


Álbum Ilustrado
Beatriz Martín Vidal y lo que pasa ‘En la escuela’
Esta escuela es muy singular. En ella se aprenden disciplinas muy distintas, algunas difíciles, incomprensibles y aparentemente inútiles, hasta que las alumnas averiguan la que les está destinada, aquella sin nombre, la que no se puede enseñar y solo se puede descubrir. Con estas palabras Thule Ediciones nos presenta ‘En la escuela’, un álbum ilustrado de Beatriz Martín Vidal. Con ella hemos charlado un poquito más sobre este maravilloso libro.
¿Cómo nace este proyecto? “Como todos los proyectos, “En la Escuela” nace de una pregunta. Creo que es el motor de cualquier trabajo. Cuando yo era una niña me intrigaban mucho las niñas que vestían uniformes escolares y que iban a colegios distintos del mío. Me preguntaba por qué vestían todas iguales, qué se enseñaba en esas otras escuelas. Esa pregunta me vino de nuevo a la cabeza hace unos años y reverberó de manera distinta, como si moviera aún más cosas ¿Qué ocurre tras los muros de la escuela? ¿Qué tenemos que aprender en la escuela? ¿Qué es una escuela? La pregunta original se fragmentó y se hizo más profunda y entonces supe que era una buena semilla para un proyecto. Empecé a darle vueltas y esas niñas con uniforme en mi cabeza empezaron a hacer cosas, y las escuché hasta qué me imaginé qué querían decir”.

¿Qué se van a encontrar los lectores en sus páginas? “Una narración en imágenes principalmente, que habla de lo que somos y de lo que podemos ser. Del miedo a lo desconocido, del aburrimiento, de la confusión de seguir caminos que no entendemos y, sobre todo, del descubrimiento, de hallar el sentido de las cosas y entender el mundo”, asegura Beatriz Martín Vidal.

¿Qué hay en este libro de tu paso por la Escuela? “Hay mucho, creo que son sensaciones que todos compartimos hasta cierto punto, la sensación sobre todo, de tener que seguir un camino que no entendemos del todo. De aprender cosas que, en cierto modo, nos parecen aleatorias ¿Quién decide qué es lo que hay que aprender y qué no? Desde la perspectiva de un niño todo parece arbitrario. Estudias lo que te dicen, aprendes lo que te dicen que hay que aprender y sólo el paso del tiempo hace que comprendas por qué era importante. Sólo después de aprender te das cuenta de cuánto has crecido”.
Cuéntanos algo de los trabajos previos al libro, de cómo fueron surgiendo los personajes, no sabemos si hay bocetos en algún cuaderno… “Mis bocetos suelen ser pequeñitos, casi incomprensibles. Repito mucho el storyboard, ajustando el ritmo de la narración y, al mismo tiempo, decidiendo las composiciones de las imágenes. No suele ocurrirme, pero en este caso hubo incluso alguna ilustración terminada que sustituí por otra porque no me convencía. En general creo que el trabajo más intenso para mí es estructurar la idea y desarrollarla en un storyboard -continúa Beatriz Martín Vidal-. Una vez que eso está claro, llega la parte más laboriosa que es hacer las ilustraciones, pero en esa parte la historia ya está resuelta y eso quita mucha presión. Los personajes surgieron espontáneamente, las niñas en conflicto, la que está sola… No son personajes muy marcados, pero sí que quería que se mantuvieran constantes a lo largo del libro, sobre todo por el contraste entre la ilustración en las escaleras que es la “foto” del principio del curso, con la del final del curso”.

Las ilustraciones son como grandes cuadros, ¿qué nos cuentas de las ilustraciones? ¿Qué dirías que tienen de característico? “Bueno, creo que lo característico de mis ilustraciones es precisamente eso, que son muy pictóricas. Cuando hago trabajos para galerías, uso las mismas técnicas en realidad. Siempre he tendido a un estilo muy figurativo, un poco surrealista, pero muy anclado en los volúmenes y formas de la realidad. Eso, unido a que siempre uso técnicas tradicionales, hace que mi obra a menudo tenga un aire algo vintage, un poco victoriano. En este libro he usado óleos, que es la técnica que más he usado en mis álbumes y que, al ser la técnica más clásica en pintura, contribuye a esa atmósfera victoriana, un poco inquietante que suele tener mi trabajo”.
¿Con qué técnicas trabajaste entonces? “Realmente esta vez intenté resistirme al óleo. Empecé con acuarelas y lápices pero al final, acabé dando una capa de imprimación transparente sobre el trabajo que tenía y pinté con óleo por encima. Es difícil para mí resistirme a la profundidad de color y a las texturas que proporciona la pintura al óleo. En realidad no es una técnica nada práctica, ya que lleva mucho tiempo. Hay que trabajarla en capas, tarda mucho en secarse, lo mancha todo, hace difícil trabajar el detalle. Aún así me acaba arrastrando una y otra vez. Ahora mismo estoy trabajando en un nuevo proyecto y de nuevo he decidido utilizar otras técnicas, pero aún no está terminado y no puedo garantizar nada”, confiesa Beatriz Martín Vidal.

¿Con qué ilustración del libro te quedas? A nosotros nos encanta la de las chicas refugiadas por los paraguas con el traje de esgrima, o la de la belleza de las ecuaciones… “Esas dos también son de mis favoritas. La de los paraguas llevó mucho tiempo porque hay muchos personajes, muchos paraguas y muchas ranas. La de las ecuaciones es la primera que hice. Me enamoró la idea de una niña flotando sobre los pupitres. También me gusta mucho la ilustración en que una niña se eleva para hablar con un pájaro mientras las otras sostienen ramas en círculo debajo y la que está en la contraportada, que es más simple, con la niña mirando hacia arriba y, seguramente hacia el futuro, en el que ella aprenderá lo que hay que aprender en la escuela”.

¿Qué dirías que has aprendido con este proyecto? ¿Qué fue lo más difícil? “Creo que lo que he aprendido es que todas las niñas son iguales y todas las niñas son distintas. Entendiendo niñas como un concepto amplio que abarca a todo el mundo. Todos tenemos algo que nos eleva, algo que nos hace ir más allá, ser más de lo que somos, todos tenemos que encontrarlo de algún modo, buscando aprendiendo, estudiando, dibujando…Y cada uno lo va a encontrar en un sitio diferente, cada uno tenemos un camino para llegar a un mismo lugar -nos cuenta Beatriz Martín Vidal-. Lo más difícil fue articular esta sensación o, más bien, definirla. No sabía que esta certeza estaba dentro de mí, la encontré a medida que el álbum se desarrollaba. Lo más difícil fue encontrar el camino hasta llegar ahí, a una respuesta que, en realidad, plantea más preguntas”.
Háblanos un poco del proceso de elaboración del libro. “Como ya he comentado, la semilla de todos los proyectos para mí, es una pregunta. Siempre me resulta muy inspirador no saber las respuestas. De hecho, creo que es necesario para poner en marcha el proceso creativo, que, al fin y al cabo, es una búsqueda. La pregunta es el motor que pone en marcha todo. Una vez que me abracé a la pregunta ¿Qué hacen las niñas en la escuela? Empecé a hacer pequeños bocetos, secuencias de tres o cuatro ilustraciones ¿Qué hacen uno en la escuela, al fin y al cabo? Aburrirse, pelearse con otras niñas, ejercicios, exámenes, pero, en definitiva ¿Qué haces en la escuela? Aprender. Y¿Qué aprendes? A partir de ahí, en los storyboards empezaron a aparecer primero los conflictos y luego las resoluciones. Una vez que me gustó el ritmo y las estructura, pasé a las imágenes, a componer, a fijar algunos personajes, a pensar en los colores y después, cogí mi papel favorito y me puse a dibujar las imágenes que se habían ido formando. Las ilustraciones finales son siempre la parte final y más concreta del largo proceso de creación de un álbum”.

¿En qué andas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Sí, estoy trabajando en un nuevo álbum que se llama “Caída Libre”. Por primera vez me voy a salir del formato convencional con un libro que se abrirá en vertical y se leerá de arriba a abajo. Debería haberlo terminado en verano pero, como suele pasar, acabaré terminándolo en otoño. También estoy escribiendo bastante, sobre todo cuentos. La escritura como tal es un campo nuevo para mí y me tiene bastante emocionada. De todas maneras los álbumes siempre han sido algo que se construye con la tensión entre el texto y la imagen, así que tal vez no es tan raro que las palabras por sí solas también me hayan acabado tentando”.
-
Álbum Ilustrado1 mes agoRicholly Rosazza nos habla del trabajo tras ‘Tornare’
-
Álbum Ilustrado4 semanas agoManuel Marsol reflexiona en torno a ‘El cielo en casa’
-
Álbum Ilustrado1 mes agoJosefina Tai y Larisa Cumin nos abren ‘Las Puertas’
-
Cómic1 mes agoRicardo Cavolo debuta en el cómic con ‘Lola y Estrella’
-
Álbum Ilustrado3 semanas agoSandra Castaño nos habla de su trabajo en ‘Alas’
-
Encuentros1 mes agoLos y las 30 mazokalaris seleccionadas del Mazoka 2026
-
Cómic4 semanas agoBlanca Vázquez y cuando ‘Ya no llama nadie’
-
Álbum Ilustrado3 semanas agoPierre-Emmanuel Lyet nos habla de su trabajo en ‘Indomable’

