Connect with us

Entrevistas

‘Todos mis defectos’ mostrados por Christian Inaraja

Published

on

¿Dónde están tus zapatos? -pregunta mi papá-.
A veces me lo paso tan bien que se me escurren los zapatos.
Y ya se sabe, los zapatos tienen vida propia… ¡Quién sabe dónde habrán ido mis zapatos!». Esta es la historia de un niño, un niño como cualquiera… con todos sus defectos. Una divertidísima historia que pone de manifiesto la imaginación y el universo infantil que lo ocupa todo en una casa donde los adultos, quizás, tienen una perspectiva algo distinta a la de sus hijos. Un juego a doble página que busca mostrar en paralelo la visión del adulto frente a la de la infancia, más rica, imaginativa y libre… poniendo de manifiesto que en realidad, todas las personas (adultas y no tan adultas) tenemos nuestros defectos. Así nos presenta la editorial Libre Albedrío este álbum ilustrado, ‘Todos mis defectos’, un libro de Juan Arjona y Christian Inaraja Genís. Con éste último hemos charlado un poco más sobre este proyecto.

Christian Inaraja

¿Cómo nace este proyecto? Christian Inaraja: “Gemma Sirvent, editora de Libre Albedrío tenía el texto de Juan Arjona desde hacía un tiempo y pensó que yo podría ilustrarlo (ya habíamos trabajado antes en el libro «Se busca culpable»). Me lo ofreció y yo accedí encantado, ya que me dejaba total libertad para dibujar e interpretar el texto”.

¿Qué encontrarán los lectores en sus páginas? “Pues una historia normal, de un niño normal, en una familia normal… o no. Porque no sabemos lo que es normal. Porque todos nosotros somos normales…o no”.

¿Qué te pareció la historia de Juan Arjona la primera vez que la leíste? “Pues cuando la leí por primera vez no entendí nada, o entendí poco, supongo que fue por la estructura narrativa (entre reflexiones del protagonista y diálogos de los otros) que no me encajaba del todo -nos cuenta Christian Inaraja-. Después del café lo vi mas claro… y finalmente, después del tercer café, encontré el texto brillante”.

Christian Inaraja

Cuéntanos algo sobre la manera de disponer la historia en las páginas. Nos ha gustado mucho la estructura y que en cierto modo solo cambia al final. “Esto fue lo que más me costó. El texto tenía diálogos, pero también voces en off, y no sabía cómo hacerlo para que se entendiera bien y que la ilustración jugara a favor de la comprensión lectora, así que pensé que podía dividir las dobles páginas en dos mitades, y que la primera mitad fuera para los familiares del protagonista que hablan, y la segunda, para la acción del protagonista. Creo que de esta manera queda todo más ordenado”, asegura Christian Inaraja.

¿Crees que ‘Todos mis defectos’ son todos los defectos de cualquier persona? “No. Las personas tenemos muchos más defectos. De hecho, son los defectos lo que nos hace únicos. La perfección es fría, los defectos nos embellecen”.

¿Qué importancia tiene el humor en este libro? “Mucha, ya que quería hablar (y supongo que Juan también) de los defectos con desinhibición y humor, para no convertirlos en sujeto importante”.

Christian Inaraja

¿Qué diríais que tienen de característico tus ilustraciones para este libro? ¿Qué hay de nuevo o diferente con respecto a otros trabajos? “Cada vez más me gusta volver al dibujo manual y alejarme de lo digital, precisamente, porque la perfección de lo digital enfría las ilustraciones y las hace todas iguales”, confiesa Christian Inaraja. 

¿Con qué técnicas trabajaste? “En este libro (también como en el anterior de Libre Albedrío), trabajé con lápices de colores y rotuladores, para mantener la calidez de lo manual y no esconder los defectos del dibujo. Tampoco tengo muchos colores, así que la paleta me viene marcada y es la que es, pero me gusta trabajar con pequeños «oulipos».

Cuéntanos algo del proceso de elaboración del libro. “Siempre me pongo a trabajar de manera inmersiva en un proyecto y empiezo por el principio y termino por el final. En una semana lo tengo todo hecho -relata Christian Inaraja-. Después repaso, a veces cambio cosas… y finalmente ilustro la portada, guardas… lo hago así para que todo el libro tenga el mismo pulso y estilo. Y aunque parezca un método fácil y rápido, muchas veces dibujo tres o cuatro libros para quedarme solo con uno. Es decir, hago muchos esbozos para encontrar las líneas y formas justas”.

¿En qué trabajas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Últimamente me apetece salir del formato tradicional del libro y estoy trabajando en ilustraciones para otros usos y formatos, menos narrativos, como figuras de madera, murales, etc. Pero también tengo libros que saldrán en el próximo año: uno muy bonito sobre pájaros y filosofía que se publicará en Colombia, otro con una pequeña historia sobre la pesca, otro con sombreros, otro con animales raros…”.

Continue Reading

Álbum Ilustrado

Edu Flores nos presenta a ‘Superburro y Zorroplás’

Published

on

Edu Flores

‘Superburro y Zorroplás’ forman parte de la exclusiva Superliga de superhéroes. Sin embargo, sus misiones pocas veces terminan bien. Juntos tendrán que superar una peligrosa y decisiva prueba. Será su última oportunidad. ¿Los acompañas? Así nos presenta Apila Ediciones este álbum ilustrado, Premio Lazarillo 2025 al mejor álbum infantil ilustrado otorgado por IBBY España. Un trabajo de Edu Flores, con el que hemos hablado sobre lo que rodea a este libro.

¿Cómo nace este proyecto? “Surgió de una experiencia personal. Un fracaso que tapaba algo bueno. Un chasco elegante pero muy decepcionante. Una metedura de pata, al fin y al cabo. Recuerdo que ese día terminamos brindando por LA BELLEZA DEL FRACASO y pensé que podía ser una buena idea para un nuevo álbum. No hay mal que por bien no venga”.

Edu Flores

¿Qué se van a encontrar los lectores en sus páginas? “Una aventura disparatada y trepidante llena de pequeños detalles. Hay que fijarse bien. Superburro y Zorroplás son dos superhéroes algo flojos. Tienen superpoderes, pero también superdefectillos -nos cuenta Edu Flores-. El caso es que están los últimos en la Superliga de Superhéroes y si vuelven a fracasar perderán la categoría. El álbum cuenta cómo se desarrolla esa última oportunidad”.

El humor no falla, ¿verdad? “Es fundamental porque permite conectar con los lectores desde la diversión y la sorpresa. A través del absurdo, los disparates y las meteduras de pata de los protagonistas, la historia invita a entender y aceptar que, aunque pongamos todo nuestro empeño en algo, no siempre conseguimos lo que queremos. Creo que el humor es también una forma de abordar temas importantes sin solemnidad, demostrando que el fracaso puede ser una oportunidad para encontrar algo mejor. Porque reírse de uno mismo es el primer paso para valorarse uno mismo. Superburro y Zorroplás son conscientes de que en el fondo son buenísimos”.

Edu Flores

¿Tu eres más de Superburro o de Zorroplás? “Me identifico más con Zorroplás. Es más rápido que su propio pensamiento y por eso falla en sus misiones. Es su punto débil. Sé que está mal pero me cuesta mucho leer las instrucciones de un aparato o de un mueble de Ikea. Y así me va. También tengo mis defectillos”, confiesa Edu Flores.

¿Qué súper poder te gustaría tener? “Sin duda el poder de la teletransportación. Lo que ahorraría en gasolina y tiempo. Ser invisible tampoco estaría mal, aunque no todo el rato”.

Edu Flores

¿Qué nos cuentas de las ilustraciones? ¿Qué dirías que tienen de característico? “He seguido la estética gráfica de los Tres Tigres Tiquismiquis, mi álbum anterior, sobre todo en el diseño de los personajes, aunque con mayor cuidado por los fondos y el espacio en el que se desarrolla cada escena. Respecto al color he seguido un patrón cromático potente, con mucha intensidad. Para poder pintar todos los detalles usé papeles más grandes que el resultado que se ve en el álbum, respetando la proporcionalidad. Lo más característico es que son ilustraciones hechas a mano, con muy poco retoque digital. Es mi respuesta a la abrumadora presencia de la IA en nuestras vidas. No sé si estoy equivocado o no, pero por lo menos tengo una carpeta llena de ilustraciones que puedo regalar o exponer. Reivindico así el valor del oficio de ilustrador, el conocimiento de las técnicas y el tiempo dedicado a cada imagen”, afirma Edu Flores.

¿Con qué técnicas trabajaste? “Acrílicos y lápices de color”.

Edu Flores

¿Qué has aprendido con este proyecto? “He aprendido a ser ordenado. Cada vez soy más metódico y organizado. Primero una cosa, después otra. Antes era un poco como Zorroplás: impulsivo y desbaratado”.

Háblanos un poco del proceso de elaboración del libro. “Trabajo las ideas en un cuaderno. Escribo el texto y lo organizo en ese mismo cuaderno con dibujos rápidos y feos. Son dibujos ñordor pero son de gran ayuda para hacer el storyboard. Una vez dibujado el story (a mano en el cuaderno) paso a hacer pruebas de color y diseño de personajes. Para ello uso rotuladores y lápices de color. Después de esta fase comienza la del arte final: con una cinta de carrocero uno dos papeles de unos 300 gramos por el reverso, manteniendo la misma proporción que tendrá el álbum. Sobre esta superficie hago la ilustración. En este libro he seguido el orden del story. En esta fase ya no se piensa tanto. Se disfruta”, afirma Edu Flores.

Edu Flores

Edu Flores

Edu Flores

¿En qué andas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Si. Estoy terminando un nuevo libro. Esta vez el texto no es mío, es de Raquel Garrido. Se trata de un álbum para celebrar un evento muy importante para mi: El vigésimo aniversario de la editorial APILA EDICIONES. Son veinte años ya. ¡Cómo pasa el tiempo! No puedo decir el título pero sí que lo estoy disfrutando mucho. En primavera estará disponible”.

Continue Reading

Álbum Ilustrado

Gusti y ‘El capitán que paró una guerra para salvar dos pajaritos’

Published

on

Gusti

Una demostración de que, incluso en los peores conflictos, la humanidad no desaparece y florece de las formas más inesperadas. Un canto a la paz y a las pequeñas acciones. Con estas palabras describe la editorial NubeOcho el libro ‘El capitán que paró una guerra para salvar dos pajaritos’. Un álbum ilustrado de Gusti, con el que hemos hablado un poquito más sobre este proyecto.

¿Cómo nace este proyecto? “El proyecto nace de un dibujo donde se ve un tanque, un pequeño soldado y unos pajaritos . Y el título dice: EL PEQUEÑO CAPITÁN QUE PARÓ UNA GUERRA PARA SALVAR UNOS PAJARITOS. Ese dibujo lo hice hace ya más de dos o tres años y estaba guardado en un cajón. Siempre me llamó poderosamente la atención que en la guerra de trincheras, en la primera guerra mundial, el día de Navidad pararon la guerra para festejar e incluso jugaron un partido de fútbol para al final volver a sus trincheras y continuar la guerra. Pero eso me hace reflexionar acerca de lo que está pasando ahora en el mundo, que parece que la guerra está llamando a la puerta. Y siempre me digo: si nos ponemos de acuerdo, en un minuto paramos la guerra. Y así nació esta idea, simplemente con el sueño de que como humanidad somos capaces de lo peor y de lo mejor, y salvar unos pajaritos puede ser una excusa para parar tanta violencia, tanto sinsentido”.

Gusti

Gusti

¿Qué ha sido lo más complicado en el proceso de este libro? “Encontrar el tono para ilustrarlo, inventarse cómo salvar los pajaritos, todo eso me llevó mucho tiempo y en algún momento pensé que no podría continuar. Escribí muchos, pero cuanto más escribía más difícil se me hacia el avanzar, así que de pronto comencé a simplificar, pocas palabras, y contar la historia desde la voz del abuelo que era el capitán en esa guerra”, nos cuenta Gusti.

“Entonces apareció el abuelo y su nieta que le pide que le cuente una y otra vez la historia de los pajaritos y eso me permite jugar con los dibujos yendo y viniendo del pasado al presente y del presente al pasado a través de la voz del abuelo”.

Gusti

¿Qué nos cuentas de las ilustraciones? ¿Qué dirías que tienen de característico? “Las ilustraciones me salían muy realistas, así que opté por usar unos fondos de colores que hacemos juntos en la asociación Windown, que trabajamos con personas con discapacidad, y usé esos fondos de colores abstractos para dibujar encima y pintarlos. Así se fueron formando las imágenes”, afirma Gusti.

Gusti

Gusti

¿Con qué técnicas trabajaste? “Todas las técnicas, acuarelas, témperas, collage, lápices de colores… ya al final lo metía todo en el ordenador y ahí ajustaba cosas y colores”.

Tu trayectoria está ahí, son ya muchos libros… ¿Qué has aprendido con este proyecto? “Bueno yo creo que a simplificar, es muy fácil caer en querer dar lecciones de cómo son las cosas, así que apelar al espíritu del niño para ver lo ignorantes que podemos ser a veces los humanos, y qué fácil sería si todos apostamos por parar y hacer un gran cambio -continúa Gusti-. ¿Es necesario pelearse? ¿Es tan difícil hacer las paces con alguien que no es como tu? Etc…”

Gusti
Gusti

¿En qué andas ahora? ¿Algún proyecto nuevo? “Trabajé bastante estos dos últimos años y ahora toca darles visibilidad. En estos momentos mi intención es trabajar por la inclusión. He hecho un libro que se llama ‘El camello Alberto’, un camello que tiene 3 jorobas y por eso no lo aceptan; otro que se llama ‘Es muy fácil viajar con un oso’, que habla sobre viajar con alguien diferente y cómo a veces la gente reacciona no siempre de manera simpática a este hecho; y acaba de salir un segundo libro sobre mi hijo Mallko. El primero era ‘Mallko y papá’ y ahora Mallko ya tiene 19 años y cómo se vive con un adolescente con un cromosoma de más. Y toca hacer promoción. Ideas hay muchas, el tiempo para hacerlas es otra cosa. Y seguir dibujando. Saldrá un libro que sigue la estela de ‘Vivan las uñas de colores’ por otro que se llama ‘Vivan las chaquetas rosas’, todas historias basadas en la realidad escrita por Luis Amavisca y Alicia Acosta”.

Gusti
Gusti
Gusti
Continue Reading

Cómic

Pablo Guarnido nos habla de su cómic ‘Cloroformo’

Published

on

Pablo Guarnido

Seis desapariciones. Cero sospechosos. Una sola pista: unas gotas de cloroformo en el coche de una de las víctimas. El caso entra en vía muerta y se acaba cerrando. Siete años más tarde, en un estrambótico giro del destino, una vaca desorientada en medio de la carretera va a brindar una última oportunidad para resolver el misterio a una singular pareja de policías en una vertiginosa carrera contrarreloj. Así nos presenta Cartem Cómics ‘Cloroformo’, un cómic de Pablo Guarnido. Con él hablamos sobre su trabajo en este libro.

¿Dónde está el embrión de este cómic? “En la pandemia. Yo he dibujado toda mi vida, pero siempre he dibujado para mí. Me ha encantado siempre el cómic, como a mi hermano, pero yo era más de deporte, música… pero he dibujado siempre. Eso sí, nunca una historia larga, ni me había planteado publicar nunca. Y en la pandemia, como no podía hacer deporte, no podía jugar en la peña de fútbol, no podía ensayar, ni siquiera ensayar con el grupo, y estaba ya desesperado de tantas series y películas malas. Y entonces me lo planteé. Tenía un par de historias flotando. Al final me decanté por esta y empecé a darle forma, a dibujarlo en cuartillas y con un bolígrafo muy mal”.

Pablo Guarnido

“Se lo conté a mi mujer y a mi hija. Y claro, ellas, ¿qué me van a decir? Entonces necesitaba una cuarta opinión. Cuando ya se relajó la cosa y vino mi hermano a España, nos fuimos a andar por el campo con la familia. Lo cogí aparte y le conté la historia… Cuando acabé me dijo: “esto es publicable”. Yo sé que mi hermano no me va a dorar la píldora nunca, siempre ha sido muy crítico. Entonces, si él me ha dicho que esto es publicable… Entonces me puse a dibujar, y cinco años tardé”, confiesa Pablo Guarnido.

“No tenía respuesta de las editoriales, y pasaron dos años. Había empezado mi siguiente proyecto, que ya llevo dos años trabajando en él, y se me ocurrió una cosa, imprimirlo. Una copia para mí, y otra para enviarla a una editorial. Pensé en Cartem Cómics. Un mes después me contestaron. Lo habían leído, les había encantado y querían publicarlo”.

Pablo Guarnido

¿Qué van a encontrar los y las lectoras en las páginas de Cloroformo? “Un cómic hiperclásico. Yo no me salto el gutter, ni que me maten. El espacio blanco entre viñetas, para que entienda la gente que no es comiquera. Viñetas cuadradas, paralelogramos, cuadrados, rectángulos, cuadrados, rectángulos… Y la historia también es muy clásica. No hay ni persecuciones espectaculares, ni peleas de cartel. Una historia muy… Yo la comparo un poco con Seven, en mi opinión, al mejor thriller que se ha rodado. Es casi una película de terror, más que un thriller, pero empieza como thriller y es terrorífica, es magnífica. Y yo quería conseguir algo parecido. Es un cómic que no tienes que interpretarlo, no tienes que mirar a ver las caras quién es quién, un cómic muy fácil de leer”, asegura Pablo Guarnido.

Has comentado antes que empezaste como en unas cuartillas. ¿Con qué técnicas has trabajado todo el proyecto? “En Cloroformo hice las páginas, el lápiz y el entintado. Lo hice en un A3. Y luego escaneé. Yo quería hacerlo con rotuladores, porque no quería utilizar nada digital. Pero bueno, al final tienes que adaptarte. Y le dije a mi hermana que lo iba a hacer con rotuladores grises, y me dijo que me iba a volver loco. Hice una prueba, efectivamente, en la primera página dije: esto es inviable”.

Pablo Guarnido

“Entonces escaneé los originales y con el iPad Pro de mi hija, fui coloreando con la escala de grises. Luego hice el PDF. Para el nuevo proyecto en el que estoy trabajando me he dado cuenta de que el entintado también es mejor hacerlo en digital. Eso sí, os originales en A4 a lápiz, eso sí yo creo que es indispensable”, afirma Pablo Guarnido.

¿Cómo está siendo un poco esa recepción de este trabajo por parte de los lectores? “Las críticas que me han hecho en internet, blogueros, entrevistas, todas muy buenas. La verdad que estaba abrumado porque decían cosas muy bonitas. Pero lo mejor para mí, las palabras de mi hermano. Y no sé si conoces a Alain Ayroles, el guionista del Buscón. Ahora está trabajando con mi hermano en un nuevo proyecto, y se quedó a dormir en su casa. Cuando se fue a dormir vio mi cómic y le preguntó a mi hermano. Y se lo llevó a la cama. Mi hermano me llamó a la mañana siguiente. “¿Sabes que se acaba de levantar Ayroles y me ha dicho que le ha encantado el cómic?”. Que este guionista, que es un genio, diga esto… vaya piropo”.

Pablo Guarnido

¿Qué nos puedes contar del nuevo proyecto en el que andas metido? “Como Mayra Gómez Kemp, hasta aquí puedo leer. Es totalmente diferente. Ha habido gente que me ha pedido una secuela, una segunda parte. Pero segundas partes nunca fueron buenas. Y voy a cambiar el registro totalmente. Va a ser a color. Va a estar ubicado en la Alta Edad Media, y va a tener casi 100 páginas. Estoy súper emocionado porque pienso que en general puede ser mejor. Bueno, de dibujo va a ser mejor que ‘Cloroformo’ porque cuanto más dibujas, más aprendes. Y yo con ‘Cloroformo’ aprendí muchísimo”.

Continue Reading

Tendencia

2024 © Un Periodista en el Bolsillo | Las ilustraciones pertenecen a cada uno de sus autores